Problem:
Monthly costs were misleadingly calculated by mixing yearly costs (divided by 12) with actual monthly costs.

Fix:

• Separates pure monthly costs from yearly costs
• Calculates and shows monthly cost only from actual monthly entries

Changes:

• Updated cost calculation logic in [stats_calculations.php]
• Updated translation method to pass an array of variables
• Added subscription cards in [index.php]

Before

After